פריסת ערכות שפה של Microsoft Office

במאמר זה, נבחן דרכים ידניות ואוטומטיות לפריסת ערכות שפה נוספות ונגדיר את שפת ברירת המחדל ב- Microsoft Office 2019, 2016 ויישומי Microsoft 365 לעסקים (לדוגמה Office 365).

ב- Microsoft Office, באפשרותך להגדיר העדפות שפה בהגדרות הנפרדות הבאות:

  • שפת עריכה

  • שפת תצוגה

  • שפת עזרה

  • כלי הגהה - לבדיקת דקדוק ופיסוק

כיצד להתקין ולשנות באופן ידני את שפת Microsoft Office

אם Microsoft Office כבר מותקן במחשב שלך, באפשרותך להוריד באופן ידני ערכות שפה נוספות של MS Office ולהקצות את השפה המועדפת עליך.

  1. פתח יישום כלשהו של MS Office, כגון Word, ובדוק את גירסת היישום ואת הסיביות (File -> Account -> About). בדוגמה זו, זוהי גירסת 32 סיביות של Microsoft Office 2019 עם ממשק משתמש באנגלית;

  2. כדי להתקין שפות נוספות ב- Office, עבור אל אפשרויות קובץ - > -> שפות;

  3. בחר את השפה הנדרשת מהרשימה הוסף שפות עריכה נוספות ולחץ על הוסף;

  4. לאחר מכן פתח קישור זה https://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-for-microsoft-365-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f. בחר את גירסת Office שברשותך, את השפה שברצונך להוסיף והורד את ערכת השפה (32 או 64 סיביות);

  5. הפעל את קובץ OfficeSetup.exe שהורדת. ההתקנה פועלת ברקע. תוכנית ההתקנה תוריד ותתקין את קבצי ערכת השפה מ- Microsoft CDN;

  6. לאחר השלמת ההתקנה של ערכת השפה, הגדר את שפת התצוגה המוגדרת כברירת מחדל בהגדרות יישום Office שלך;

  7. הפעל מחדש את Word ובדוק ששפת הממשק השתנתה.

אם עליך להשתמש בכלי האוטומציה (SCCM, Intune, scripts, GPO) כדי לנהל ערכות שפה והגדרות MS Office במחשבים מרובים, השיטה הידנית אינה מתאימה.

כדי לברר אילו ערכות שפה של Office מותקנות במחשב שלך, השתמש ב- PowerShell כדי לבדוק את פרמטרי הרישום הבאים.

פירוט ערכות שפה מותקנות:

Get-Item "HKCU:\SOFTWARE\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources\EnabledEditingLanguages"

מצא את שפת ממשק Office שהוגדרה בפרופיל המשתמש הנוכחי:

(Get-ItemProperty HKCU:\SOFTWARE\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources).UILanguageTag

פריסת ערכות שפה נוספות באמצעות כלי הפריסה של Office (ODT)

עבור גירסאות של Microsoft Office 2021/2019/2016 ו- Office 365 המופצות באמצעות חבילות C2R, באפשרותך להשתמש בכלי הפריסה של Office (ODT) כדי להפוך את ההתקנה של ערכות שפה נוספות לאוטומטית.

הורד את ה- ODT וחלץ אותו לכונן מקומי. צור קובץ add-language.xml עם התצורה הבאה:

<Configuration>
<Add Version="MatchInstalled">
<Product ID="LanguagePack">
<Language ID="de-de" />
</Product>
</Add>
<Display Level="None" />
</Configuration>
  • Add Version="MatchInstalled"

    - מציין שיש לבצע שינויים בכל Office המותקן במחשב (לא משנה אם זה Office 2019 או 365)

  • Language ID="de-de"

    - שם ערכת השפה להתקנה. באפשרותך לציין ערכות שפה מרובות כאן:

    <Language ID="fr-fr" />
<Language ID="de-de" />

  • אם ברצונך להתקין את ערכת השפה התואמת לשפת ברירת המחדל של ממשק Windows, שנה את השורה ל:

    <Language ID="MatchInstalled" />

קבל מידע נוסף אודות אופן ההתקנה והניהול של ערכות שפה ב- Windows.

לאחר מכן שנה לספריה המכילה ODT והפעל את הפקודה:

Setup.exe /configure add-language.xml

ODT יוריד ויתקין את ערכת השפה שצוינה (גרמנית בדוגמה זו) עבור גירסת MS Office שברשותך.

לקבלת מידע נוסף, ראה כיצד להתקין יישומי Microsoft Office ספציפיים.

אם עליך להסיר אחת מערכות השפה המותקנות, השתמש בקובץ ה- XML:

<Configuration>
<Remove>
<Product ID="LanguagePack">
<Language ID="de-de" />
</Product>
</Remove>
</Configuration>

שינוי הגדרות שפה עבור MS Office עם GPO

לאחר מכן באפשרותך להשתמש במדיניות קבוצתית כדי להגדיר שפת ברירת מחדל עבור משתמשי MS Office..

  1. הורד והעתק את קבצי תבנית GPO הניהוליים עבור Microsoft Office לחנות המרכזית של GPO בתחום Active Directory;

  2. לאחר מכן צור GPO וקשר אותו ל- OU היעד עם משתמשים באמצעות מסוף ניהול GPO של התחום (

    gpmc.msc

    );

  3. עבור אל תצורת משתמש -> מדיניות -> תבניות מנהליות -> Microsoft Office 2016 -> העדפות שפה. עבור אל המקטע שפת תצוגה והגדר את שפת ברירת המחדל עבור ממשק המשתמש של MS Office בתפריטים ובתיבות הדו-שיח תצוגה בפרמטר;

  4. לאחר מכן הגדר את שפת הקלט המוגדרת כברירת מחדל במקטע שפות עריכה (שפת עריכה ראשית);

  5. לאחר עדכון הגדרות GPO של הלקוח, ודא שממשק ברירת המחדל של MS Office משתנה לשפה שהגדרת. שים לב שהממשק הנוכחי ושפת העריכה מוגדרים לפי מדיניות.

ב- Microsoft 365, באפשרותך להקצות העדפות שפה של משתמש באמצעות הפקודה:

Get-MsolUser -UserPrincipalName maxbak | Set-MsolUser -PreferredLanguage "de-DE"

פעולה זו תשנה את הגדרות השפה והאזור עבור כל שירותי M365 למעט EOL.

אם משתמש מסונכרן עם Microsoft 365 מ- Active Directory מקומי, באפשרותך להקצות שפה למשתמש באמצעות

preferredLanguage

תכונה:

Get-ADUser maxbak -Properties PreferredLanguage | Set-ADUser -Replace @{PreferredLanguage = "de-DE"}